See harmonia in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chaos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dysharmonia" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dysonans" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. harmonia < gr. ἁρμονία (harmonía)" ], "forms": [ { "form": "harmonii", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harmonii", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "harmonię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "harmonią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "harmonii", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "harmonio", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "harmonie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harmonii", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harmonij", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "harmoniom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "harmonie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "harmoniami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "harmoniach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "harmonie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.3", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "harmoszka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zharmonizowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonizacja" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "harmonista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonijka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonika" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "harmonium" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "harmonijny" }, { "word": "harmoniczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "harmonijnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "harmonizować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ta książka opisuje jak osiągnąć harmonię umysłu i ciała." } ], "glosses": [ "ład" ], "id": "pl-harmonia-pl-noun-2R0m39wR", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "element dzieła muzycznego" ], "id": "pl-harmonia-pl-noun-DF9rhn6M", "sense_index": "1.2", "topics": [ "musicology" ] }, { "examples": [ { "ref": "K. Radzajewski, Żywot wiejskiego harmonisty", "text": "Szkoda, że teraz nikt z młodych nie interesuje się grą na harmonii" } ], "glosses": [ "instrument" ], "id": "pl-harmonia-pl-noun-0-Q~g9Bm", "sense_index": "1.3", "topics": [ "musicology" ] }, { "glosses": [ "akordeon" ], "id": "pl-harmonia-pl-noun-MoiiC1jE", "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "musicology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-harmonia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-harmonia.ogg/Pl-harmonia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-harmonia.ogg" }, { "ipa": "xarˈmɔ̃ɲja" }, { "ipa": "χarmõńi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "równowaga" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgoda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgodność" }, { "sense_index": "1.2", "word": "harmonika" }, { "sense_index": "1.3", "word": "harmoszka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "harmony" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "إتفاق" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تناغم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "توافق" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "رفاء" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وئام" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "хармония" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "harmonio" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ēkarāga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "એકરાગ" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonía" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרמאָניע" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonia" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "үйлесім" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ağız tadı" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гармоніка" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonii" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonia" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "harmony" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonje", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרמאָניע" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonia" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "гармонія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "harmónia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonii" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "concertina" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "armónica" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonje", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרמאָניע" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "гармонія" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonii" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "accordion" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonje", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרמאָניע" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonjum", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "האַרמאָניום" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonii" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "fisarmonica" } ], "word": "harmonia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. harmonia < gr. ἁρμονία (harmonía)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "harmoszka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zharmonizowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonizacja" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "harmonista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonijka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonika" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "harmonium" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "harmonijny" }, { "word": "harmoniczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "harmonijnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "harmonizować" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "harmonium" } ], "glosses": [ ", i lm od: harmonium" ], "id": "pl-harmonia-pl-noun-D5P~giLO", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "nominative", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-harmonia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-harmonia.ogg/Pl-harmonia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-harmonia.ogg" }, { "ipa": "xarˈmɔ̃ɲja" }, { "ipa": "χarmõńi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "harmonia" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chaos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dysharmonia" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dysonans" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. harmonia < gr. ἁρμονία (harmonía)" ], "forms": [ { "form": "harmonii", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harmonii", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "harmonię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "harmonią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "harmonii", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "harmonio", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "harmonie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harmonii", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harmonij", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "harmoniom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "harmonie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "harmoniami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "harmoniach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "harmonie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.3", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "harmoszka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zharmonizowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonizacja" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "harmonista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonijka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonika" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "harmonium" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "harmonijny" }, { "word": "harmoniczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "harmonijnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "harmonizować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ta książka opisuje jak osiągnąć harmonię umysłu i ciała." } ], "glosses": [ "ład" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "element dzieła muzycznego" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "musicology" ] }, { "examples": [ { "ref": "K. Radzajewski, Żywot wiejskiego harmonisty", "text": "Szkoda, że teraz nikt z młodych nie interesuje się grą na harmonii" } ], "glosses": [ "instrument" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "musicology" ] }, { "glosses": [ "akordeon" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "musicology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-harmonia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-harmonia.ogg/Pl-harmonia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-harmonia.ogg" }, { "ipa": "xarˈmɔ̃ɲja" }, { "ipa": "χarmõńi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "równowaga" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgoda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgodność" }, { "sense_index": "1.2", "word": "harmonika" }, { "sense_index": "1.3", "word": "harmoszka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "harmony" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "إتفاق" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "تناغم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "توافق" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "رفاء" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وئام" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "хармония" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "harmonio" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ēkarāga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "એકરાગ" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonía" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרמאָניע" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonia" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "үйлесім" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ağız tadı" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "гармоніка" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonii" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonia" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "harmony" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonje", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרמאָניע" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonia" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "harmoni" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "гармонія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "harmónia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonii" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "concertina" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "armónica" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonje", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרמאָניע" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "гармонія" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonii" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "accordion" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonje", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרמאָניע" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harmonjum", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "האַרמאָניום" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonii" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "fisarmonica" } ], "word": "harmonia" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. harmonia < gr. ἁρμονία (harmonía)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "harmoszka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zharmonizowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonizacja" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "harmonista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonijka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonika" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "harmonium" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "harmonijny" }, { "word": "harmoniczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "harmonijnie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "harmonizować" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "harmonium" } ], "glosses": [ ", i lm od: harmonium" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "nominative", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-harmonia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-harmonia.ogg/Pl-harmonia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-harmonia.ogg" }, { "ipa": "xarˈmɔ̃ɲja" }, { "ipa": "χarmõńi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "harmonia" }
Download raw JSONL data for harmonia meaning in język polski (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.